还张将军一份公道
“to give General Zhang the justice he deserved. [Autopsy Form]”
THE DIALOGUE REEL
用律法
“and use the law”
还张将军一份 公道
“to give General Zhang the justice he deserved. [Autopsy Form]”
夫人 汪知州带人把咱们院子围了 说是要抓人
“Madam. Governor Wang has surrounded our courtyard with his men, saying they're here to make an arrest.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese tradition, 'gongdao' represents the universal pursuit of fairness and vindication against corrupt or overbearing authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give/restore justice to someone
Used when seeking to clear an innocent person's name or right a past wrong.
a measure of justice / fairness
Collocates with legal or moral vindication, treating justice as an earned, concrete right.
