睡得有点麻了
“My leg's asleep.”
THE DIALOGUE REEL
等一下
“Hold on.”
睡得有点麻了
“My leg's asleep.”
“Zhu, we're driving to buy groceries?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese informal speech, people readily mention minor bodily sensations like numbness or aches as a natural justification for pausing or taking things slowly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
slept in a way that resulted in being a bit...
A verb-complement structure used to express the physical state resulting from sleeping.
numb; asleep (as in limbs)
Colloquially used for limbs 'falling asleep' due to pressure or awkward sleeping positions.
Indicates a newly emerged state of physical numbness resulting from sleeping.
