可以看到远方的风景 傻瓜
“It lets us see distant views. Oh, boy.”
THE DIALOGUE REEL
“Why? Swinging is so much fun.”
可以 看到远方的风景 傻瓜
“It lets us see distant views. Oh, boy.”
“You can go outside and see the views.”
“You're missing the romantic point, you lovable fool.”
Calling someone '傻瓜' (fool) in intimate contexts is a common way to express romantic affection without being overly sentimental.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
distant scenery
A common poetic and spoken collocation referring both literally to scenic views and metaphorically to broad horizons.
silly; fool (affectionate)
Commonly used between lovers or close friends as an affectionate pet name or gentle tease.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My poetry; my distant horizon.”
“You can go outside and see the views.”
“This is penny-wise and pound-foolish.”
“All right, silly. I'm just pulling your leg.”
“I only care about my own duties.”
“but no one is as foolish as you.”