但揭发你跟这事无关
“But exposing your actions has nothing to do with this matter.”
THE DIALOGUE REEL
“You always embarrass me in public.”
但 揭发你 跟这事无关
“But exposing your actions has nothing to do with this matter.”
因为如果你去上了大学 我对象就去不了了
“If you're unable to attend college, my boyfriend won't be able to attend college as well.”
“Don't think I sabotaged you just because I hate you; this is about protecting my own interests.”
In competitive allocation eras (such as college quota recommendations), reporting or exposing peers was often used as a direct mechanism to eliminate competition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has nothing to do with ...; is unrelated to ...
A vital sentence pattern used to dissociate one issue or action from another.
to expose / report / blow the whistle on
Often carries a strong political or disciplinary connotation of informing authorities about someone's wrongdoing.
