产量之高 让其他作物望尘莫及
“Its yield is so high that other crops can't compete.”
THE DIALOGUE REEL
这个更厉害 它是农业史上的奇迹
“It's even better. It's a miracle in agricultural history.”
产量之高 让其他作物 望尘莫及
“Its yield is so high that other crops can't compete.”
因为它 很多文明获得延续的机会
“Many civilizations survived because of it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Educated speakers frequently draw upon classical idioms like 'wang chen mo ji' during presentations or documentaries to lend authority and elegance to descriptions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
too far behind to catch up; completely outpaced
A formal four-character idiom (chengyu) used when one entity falls incomparably behind another.
such a high yield / the greatness of its yield
A classical grammatical structure using '之' to emphasize the degree of a noun's attribute.
