望尘莫及
wàng chén mò jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(姐姐的字画当真了得 妹妹自愧不如呢 妹妹谦虚了) ── Previous context
“Your needlework is far beyond my reach.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这个更厉害 它是农业史上的奇迹) ── Previous context
“Its yield is so high that other crops can't compete.”
📌 真是
→Nuance: 同为夸赞对方绣工高超
📌 不简单
→Nuance: 同为夸赞对方绣工高超
📌 佩服
→Nuance: 同表极度钦佩且自愧不如
📌 佩服
→Nuance: 成语互换，均表自愧不如地佩服
📌 得
→Nuance: 同表极度钦佩且自愧不如
📌 得
→Nuance: 成语互换，均表自愧不如地佩服
📌 真是不简单
→Nuance: 同为夸赞对方绣工高超
📌 当真是
→Nuance: 同为夸赞对方绣工高超