当真是
dàng zhēn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(也难怪这武安侯要去剿灭清风寨) ── Previous context
“[Wanted] [Notice] He is truly ridding the people of evil.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(听说定王如今入职京兆府 极受今上重视) ── Previous context
“Truly a talented young man with a bright future.”
📌 新年快乐
→Nuance: 同为新年祝贺核心意图一致
📌 真是
→Nuance: 均表赞许花费心思,表达更书面
📌 真是
→Nuance: 同义感叹,常带反讽或赞叹
📌 怎么着
→Nuance: 均在讽刺感叹事情是悲剧
📌 好吗
→Nuance: 为百姓除恶与为民除害同义
📌 我知道
→Nuance: 均表达认可对方用心良苦