MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-sheng-zai-dao
📌

怨声载道

yuàn shēng zài dào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
搞得民不聊生 怨声载道
00:02
搞得民不聊生 怨声载道

(尤其是聂喆上任之后) ── Previous context

“people suffered, and resentment filled the air.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:51
View Clip →
百姓怨声载道
00:02
百姓 怨声载道

(搞得如今) ── Previous context

“provoking widespread complaints among the people.”

《逐玉》 · 24:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
让老百姓怨声载道
00:02
让老百姓 怨声载道

(由此滋生的资源垄断 和权力腐败) ── Previous context

“have caused the people to complain.”

《狂飙》 · 00:23
View Clip →