MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-2
📌

和

hé
📊 Corpus Indexed: 504 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
和你们打了个两败俱伤
00:02
和 你们打了个两败俱伤

(仙门中人) ── Previous context

“and your group wounded each other in battle,”

《佳偶天成》 · 15:42
View Clip →
就连表面上温和的藤田
00:02
就连表面上温 和 的藤田

(对他穷追猛打) ── Previous context

“but even the outwardly gentle Fujita”

《长河落日》 · 24:07
View Clip →
可能和蒋政府有关系
00:02
可能 和 蒋政府有关系

(估计来自内陆) ── Previous context

“They might be related to the Chiang government.”

《长河落日》 · 09:38
View Clip →
密码和呼号
00:02
密码 和 呼号

(最後一页隐藏着一个接应飞机的) ── Previous context

“codes and call signs.”

《长河落日》 · 17:48
View Clip →
那女人和那柯文的嘴里
00:02
那女人 和 那柯文的嘴里

(我就把枪顶住) ── Previous context

“into that woman and Kewen's mouths”

《长河落日》 · 20:20
View Clip →
你的脸和脖子不能受伤
00:03
你的脸 和 脖子不能受伤

(你记得吗) ── Previous context

“Your face and neck cannot be bruised.”

《大唐迷雾》 · 17:08
View Clip →
讨债的事不要去掺和
00:02
讨债的事不要去掺 和

(跟你说多少回了) ── Previous context

“How many times have I told you? Stay out of debt collection.”

《叵测》 · 13:18
View Clip →
这保安和他们干起来了
00:02
这保安 和 他们干起来了

(三个人冲进来了) ── Previous context

“The security guard got into a fight with them.”

《叵测》 · 26:19
View Clip →
你和冷月贴身保护她
00:02
你 和 冷月贴身保护她

(下一个最直接的目标就是楚楚) ── Previous context

“You and Leng Yue should serve as her personal bodyguards”

《御赐小仵作》 · 29:01
View Clip →
和陆军海军首脑手中有
00:02
和 陆军海军首脑手中有

(首相) ── Previous context

“and the Army and Navy chiefs had them.”

《长河落日》 · 34:43
View Clip →
和我一起回来的武木大佐
00:02
和 我一起回来的武木大佐

(我劝你们赶紧收手) ── Previous context

“Colonel Takeki, who came back with me,”

《长河落日》 · 26:44
View Clip →
和一个日本军官卿卿我我的女孩
00:03
和 一个日本军官卿卿我我的女孩

(身着轻浮) ── Previous context

“...being intimate with a Japanese officer.”

《长河落日》 · 23:52
View Clip →
这一次和我一起来到这个岛上的
00:02
这一次 和 我一起来到这个岛上的

(什么) ── Previous context

“This time, coming to the island with me...”

《长河落日》 · 18:51
View Clip →
不然我和爷爷怎么能出去
00:02
不然我 和 爷爷怎么能出去

(还允许我们自由出入瀚海山脉) ── Previous context

“Otherwise, how could Grandfather and I go out?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:55
View Clip →
我和阿姐怎么敢住啊
00:02
我 和 阿姐怎么敢住啊

(若是知道家里藏着一个死人) ── Previous context

“my sister and I would've never dared to stay.”

《大唐迷雾》 · 03:31
View Clip →
当初你和天玑长老找上我的时候
00:02
当初你 和 天玑长老找上我的时候

(还有什么不敢说的) ── Previous context

“When you and Elder Tianji came to me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:43
View Clip →
还好我和阿弟听到声响
00:02
还好我 和 阿弟听到声响

(用黑火药给闹得雪崩了) ── Previous context

“Luckily, we heard the noise”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:27
View Clip →
竟和段长老合作偷练他的功法
00:03
竟 和 段长老合作偷练他的功法

(若让聂恒城知道你这好徒弟) ── Previous context

“that you colluded with Elder Duan to secretly cultivate his skill,”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:24
View Clip →
鹏鸟和龙兽互为天敌
00:02
鹏鸟 和 龙兽互为天敌

(我) ── Previous context

“Peng birds and dragon beasts are natural enemies.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:04
View Clip →
是我爹和叔父将你们
00:02
是我爹 和 叔父将你们

(早就该被雪给埋了) ── Previous context

“It was my father and uncle”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:06
View Clip →
我爹和叔父收集了不少
00:02
我爹 和 叔父收集了不少

(就在我小的时候) ── Previous context

“my father and uncle collected quite a bit”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:37
View Clip →
怎么会和魔教的人同流合污
00:02
怎么会 和 魔教的人同流合污

(我身为六派中人) ── Previous context

“How could I collude with the demonic sect?”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:32
View Clip →
手印和绝笔信送回
00:02
手印 和 绝笔信送回

(仓促间他只能将) ── Previous context

“send back the fingerprint and his final letter.”

《御赐小仵作》 · 23:00
View Clip →
我的侄子和我的侄女也没事
00:03
我的侄子 和 我的侄女也没事

(最庆幸的事情是) ── Previous context

“...my nephew and niece are also safe.”

《长河落日》 · 41:50
View Clip →
恐引起六派不和
00:02
恐引起六派不 和

(倘若我们贸然插手他人门中之事) ── Previous context

“it may disrupt unity”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:21
View Clip →
和游观月的踪影
00:02
和 游观月的踪影

(为何迟迟不见上官浩男) ── Previous context

“were nowhere to be seen.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:24
View Clip →
你和游兄还有心思四处剿贼
00:02
你 和 游兄还有心思四处剿贼

(若真是这么严重) ── Previous context

“would you and You hunt down rebels everywhere?”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:12
View Clip →
也没有聂喆和黑衣人的踪迹
00:02
也没有聂喆 和 黑衣人的踪迹

(整个瀚海山脉都搜遍了) ── Previous context

“There is no trace of Nie Zhe or the man in black.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:38
View Clip →
可我却没护好师父和三师兄
00:02
可我却没护好师父 和 三师兄

(也是计之深远) ── Previous context

“But I didn't protect Master and Yuzhi.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:11
View Clip →
那个和尚还说要给我治病
00:02
那个 和 尚还说要给我治病

(毒杀了神观法师) ── Previous context

“He even offered to cure me.”

《御赐小仵作》 · 31:41
View Clip →
却把我们和楚楚扣在王庭
00:02
却把我们 和 楚楚扣在王庭

(把伯父给放了) ── Previous context

“but trapped us and Chu Chu in the palace”

《御赐小仵作》 · 12:55
View Clip →
我送你的妻儿和你一起上路
00:02
我送你的妻儿 和 你一起上路

(继续闭嘴) ── Previous context

“I send your wife and child to join you on the road.”

《御赐小仵作》 · 29:57
View Clip →
才与我和天玑长老合作的
00:03
才与我 和 天玑长老合作的

(当然是想当佩琼山庄的庄主) ── Previous context

“so he worked with Elder Tianji and me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:15
View Clip →
和这个小白脸私奔至此
00:02
和 这个小白脸私奔至此

(却卷走我的传家宝) ── Previous context

“and this pretty boy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:29
View Clip →
你的下场只会和千雪深一样
00:02
你的下场只会 和 千雪深一样

(如果你不够狠) ── Previous context

“you'll end up like Qian Xueshen.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:12
View Clip →
和蒙朔有何区别
00:02
和 蒙朔有何区别

(你这样) ── Previous context

“any different from Meng Shuo?”

《樊笼》 · 16:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
渔船和码头上的事情
00:02
渔船 和 码头上的事情

(管理安澜堂) ── Previous context

“fishing boats and pier affairs.”

《长河落日》 · 10:57
View Clip →
跑了我这和尚还能跑这庙啊
00:02
跑了我这 和 尚还能跑这庙啊

(这楼都是我盖的) ── Previous context

“I can run away, but this building won't disappear.”

《叵测》 · 03:31
View Clip →
我和五师兄的生意能否发扬光大
00:02
我 和 五师兄的生意能否发扬光大

(这是机会呀) ── Previous context

“Whether Xingjia and I can grow our business”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:11
View Clip →
请来几位领导和嘉宾
00:02
请来几位领导 和 嘉宾

(广才呢 我有幸) ── Previous context

“to have some leaders and guests to perform the ribbon-cutting.”

《叵测》 · 16:38
View Clip →