真是不简单
zhēn shì bù jiǎn dānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
📌 真是
→Nuance: 同指王妃手段厉害但表达不同
📌 真是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 来
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 看来
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不简单
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 可真
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 好一张利口
→Nuance: 均暗讽对方厉害难对付
📌 煞费苦心
→Nuance: 同指王妃手段厉害但表达不同
📌 天资聪慧
→Nuance: 皆赞叹王妃聪敏过人
📌 竟
→Nuance: 均感叹刺绣手艺高超意图一致