这世界上少了一个祸害
“One less disaster in this world.”
THE DIALOGUE REEL
我们该庆祝啊
“We should celebrate.”
这世界上 少了一个祸害
“One less disaster in this world.”
“Even if he changes... I know what you are going to say.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, seeing a malicious person get neutralized or punished is often met with moralistic satisfaction rather than sympathy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
one less
Commonly used to describe the reduction of a person or burden in a given space or situation.
a scourge, pest, or troublemaker
A strong derogatory noun used to describe someone who brings harm or distress to others.
Signifies a change of state, highlighting that the nuisance is now finally gone.
