这个世上 可以少一个所谓的好游戏
“In this world, we can have one less so-called good game.”
THE DIALOGUE REEL
走死了 走死了 彻底走死了 走死了 走死了
“- There's no way. - There's no way.”
这个 世上 可以少一个 所谓的好游戏
“In this world, we can have one less so-called good game.”
但我
“But I”
“I will not compromise my personal principles just to deliver another popular hit.”
In modern Chinese creative industries, creators often grapple with whether to pursue public praise and commercial hits or stay true to personal morality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so-called good; ostensibly good
Used to question or cast skepticism over a widely accepted label or standard.
to have one less; can do without one
Often used in rhetorical contrasts to emphasize that something else matters much more.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that would be a terrible world.”
“It's a small world.”
“But the world is fair.”
“One less disaster in this world.”
“There are so many beautiful things”
“what a small world."”
“Your world is crowded enough.”