你们现在是怎么看自己的
“how you see yourselves now.”
THE DIALOGUE REEL
“But before that, I want to hear”
你们现在是 怎么看自己 的
“how you see yourselves now.”
兄弟们 教练问我们怎么看待自己啊 展示 来
“Brothers, Coach is asking how we see ourselves. Let's show him! Come on!”
“Do you see yourselves as losers, or do you still have pride left in you?”
In Chinese pedagogical and coaching culture, cultivating self-awareness (反思) is seen as a prerequisite to mental toughness and eventual mastery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how (one) views or evaluates (something/someone)
Standard idiomatic construction for asking someone's subjective opinion, mindset, or perspective.
to view oneself; self-perception
Used when discussing self-evaluation, personal confidence, or identity.
Used at the end of the 'shi... de' construction to emphasize the manner or nature of their perspective.
