准确来说 是有一个话题想和大家聊一下
“To be exact, there is a topic I want to discuss with you all.”
THE DIALOGUE REEL
“Ms. Lin, did you call us here today to announce something?”
准确来说 是有一个话题想和大家 聊一下
“To be exact, there is a topic I want to discuss with you all.”
关于想做什么 想做什么 要怎么聊
“About what you want to do. What do we want to do? What do we want to do? How should we talk about it?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese teachers and leaders often downplay formal meetings as casual 'chats' (聊一下) to reduce anxiety and encourage open participation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more precisely; strictly speaking
A useful spoken discourse marker to refine or correct a prior statement or assumption.
to have a brief chat
Softens the formality of an agenda, making an upcoming discussion sound casual and collaborative rather than intimidating.
