不仅老墨商们要跑 这墨坊人心稳不住
“It'll cause loss of regular clients and reduce the morale of our employees.”
THE DIALOGUE REEL
不行 半年太久了
“That won't do. It's too long.”
不仅老墨商们要跑 这墨坊 人心稳不住
“It'll cause loss of regular clients and reduce the morale of our employees.”
“Even the ink workshop will have to be closed down.”
“We do not have the luxury of time; waiting six months will completely destroy our business.”
In Chinese leadership philosophy, 'renxin' (hearts and minds of the people) is paramount; losing team stability is seen as the fatal blow to any enterprise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
morale cannot be maintained
Use this expression when internal team panic or employee unrest threatens an organization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have other things to do at the ink workshop. I will get back to work.”
“No one in the entire ink workshop can compare to me. Of course I know.”
“Did you and those ink merchants collude long ago,”
“If I rashly open an ink workshop and force my way to claim a share,”
“You also need to deal with those ink merchants.”
“The ink workshop surely matters. But don't the lives of these many people”