只能等树木自行修复
“We can do nothing but wait for the trees to recover on their own.”
THE DIALOGUE REEL
如今病瘟四处蔓延
“But now, the disease is spreading to every corner.”
只能等树木 自行修复
“We can do nothing but wait for the trees to recover on their own.”
少则三年五载
“It will take at least three to five years.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When facing agricultural disasters beyond traditional remedies, people often resign themselves to the Taoist principle of natural recovery over futile struggle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can only; have no choice but to
Used to express that an action is the sole remaining course of action due to severe constraints.
on one's own; spontaneously; by itself
A formal and concise word often used in written or serious spoken discourse to denote self-action without external aid.
