徐院长 我们问您的问题 您主动告诉我们
“President Xu, regarding the questions we ask, whether you tell us voluntarily”
THE DIALOGUE REEL
“Why did you assume it's been many years?”
徐院长 我们问您的问题 您 主动告诉 我们
“President Xu, regarding the questions we ask, whether you tell us voluntarily”
还是我们查出来
“or we find out ourselves”
“You better talk now, because we will find out anyway and it will be much worse for you.”
A core principle in Chinese law enforcement and interrogation culture where active cooperation and voluntary disclosure are rewarded with milder treatment compared to stubborn resistance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
voluntarily disclose / take the initiative to tell
A formal phrase commonly used in investigative or disciplinary contexts to encourage proactive confession.
to uncover / to find out through investigation
A resultative verb compound denoting successful discovery through inspection or detective work.
