这肉怎么卖的呀
“How much is this?”
THE DIALOGUE REEL
好
“Alright.”
这肉 怎么卖 的呀
“How much is this?”
肉可新鲜了
“The meat is very fresh.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese wet markets, asking 'how is this sold' invites the vendor to specify the unit price by weight (typically per half-kilo / jin).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how much does it cost / how is it sold
A standard, everyday spoken formula used at markets and street stalls to ask for unit pricing.
Softens the inquiry, making the question friendly and approachable rather than blunt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and thought this hostage might be worth something,”
“Excuse me, how much is the fish?”
“Pork!”
“Set the price it says, and sell it how it should be sold.”
“Excuse me, how much is the fish?”
“Take this meat with you. Consider it your back pay.”