真不是我 我没有碰过她 真不是我
“It wasn't me! I didn't touch her! It wasn't me!”
THE DIALOGUE REEL
我 我 我没啊 我没碰过 我没
“I... I... I didn't! I never touched her! I didn't!”
真不是我 我没有 碰过她 真不是我
“It wasn't me! I didn't touch her! It wasn't me!”
我让你想法子 你把史书给我 作何解释啊
“I asked you to think of a way. Why did you give me a history book? How do you explain this?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating short declarative claims in spoken Chinese emphasizes extreme sincerity and panic when faced with grave accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it really wasn't me
A highly common and emphatic spoken defense when falsely accused or suspected of doing something wrong.
have touched / laid hands on
Used with negative markers like 没 to deny physical contact or involvement with someone or something.
