方才事发突然 才让我们发现破绽
“They only slipped up because of our sudden appearance.”
THE DIALOGUE REEL
此人心思缜密
“Whoever did this is meticulous.”
方才 事发突然 才让我们 发现破绽
“They only slipped up because of our sudden appearance.”
再试试
“Let's try again.”
“Don't underestimate him; we only caught him because he was caught by surprise.”
Originating from split seams in clothing or armor, 'pozhan' culturally denotes hidden flaws revealed under scrutiny or pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the incident occurred suddenly and unexpectedly
Use this formal phrase when explaining why someone was caught off guard or unprepared.
to spot a flaw; to find a loophole or weakness
Frequently used in debates, crime investigations, or games when an opponent makes an error.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can you tell me what was that about?”
“What did she discover just now? What are you waiting for?”
“So I saw through it at first glance.”