你 被录取了
“you are hired.”
THE DIALOGUE REEL
万里学院黄思博 因为你的诚实
“Huang Sibo from Wanli Academy. Since you're an honest man,”
你 被录取 了
“you are hired.”
“So, you care about having days off, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While preliminary evaluations in Chinese professional settings often feature polite hedging, the final verdict of hiring or admission is typically pronounced with concise, direct certainty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have been admitted; have been hired
Standard passive structure using '被' to announce an official admission or hiring outcome.
Marks a change of state, indicating that the applicant has transitioned from a candidate to an admitted employee.
