而且 你篮球还打得那么好
“Besides, you're a great basketball player.”
THE DIALOGUE REEL
“You're superior than him in every way.”
而且 你篮球还 打得那么好
“Besides, you're a great basketball player.”
“Why didn't Fei Ni choose me, then?”
“You have nothing to feel insecure about; you are way cooler and more athletic than he is.”
Peers frequently validate each other by listing masculine, athletic, or social strengths to counter rejection or romantic rivalry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
play so well
Uses the potential/descriptive complement 'de' to evaluate performance enthusiastically.
furthermore / besides
Used to introduce an additional persuasive point or compliment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I fell playing basketball.”
“you lost in basketball.”
“And our grades are just as bad as our football skills.”
“I'm bad at playing basketball.”
“Basketball won't get me anywhere.”
“Let's go. Let's go. Ziqiu is playing basketball.”