一天比比划划的
“Always waving your arms around.”
THE DIALOGUE REEL
得得 我不跟你说
“Fine! I won't argue with you.”
一天 比比划划 的
“Always waving your arms around.”
佟医生啊
“Dr. Tong,”
“Stop waving your hands around acting like you're the boss.”
In Chinese social interaction, pointing fingers or making large sweeping hand gestures while speaking is viewed as authoritative, presumptuous, or bad-mannered among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
gesticulating wildly; waving hands around ostentatiously while talking
A highly expressive, often derogatory reduplicated phrase describing someone who talks with excessive, bossy hand gestures.
all day long; constantly
Northern colloquialism used to complain about persistent, annoying habits rather than a literal 24-hour period.
Placed at the end of descriptive phrases to emphasize a characteristic habit and convey an attitude of disdain.
