竟有包庇之嫌
“It looks like you were covering for her!”
THE DIALOGUE REEL
凭你身为内卫 查明凶手后 未能立即将其绳之以法
“Because, as an Inner Guard, after you found the killer, you didn't bring her to justice at once.”
竟有 包庇之嫌
“It looks like you were covering for her!”
说轻了 渎于职守 说重了 徇私枉法
“At best, you neglected your duty. At worst, you bent the law for personal ties!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In the imperial legal tradition, judicial or security officials protecting private interests over state law faced severe moral condemnation and punitive punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
suspicion of shielding or covering up for a wrongdoer
A formal, legalistic four-character phrasing used when accusing someone of collusion or concealment.
