干什么呢你这是 早就跟你说了
“What are you doing? I've told you”
THE DIALOGUE REEL
干什么呢你这是 早就跟你说了
“What are you doing? I've told you”
不要踏入我的势力范围 我 我喝多了
“not to step onto my turf. I'm drunk.”
“Back off! You know you are not supposed to be here.”
Even in casual or co-living setups, Chinese speakers sharply assert personal territory when they feel their personal space or authority is violated.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What on earth do you think you're doing?
A sharp rhetorical question used to call out inappropriate, intrusive, or baffling behavior.
I told you long ago / I already warned you
Used to express exasperation that a previous warning or boundary has been deliberately ignored.
Heightens the interrogative force and indicates ongoing annoyance at the unfolding situation.
Marks the completion of past advice that should have already been respected.
