你这是在说什么
“What are you talking about?”
THE DIALOGUE REEL
你需要什么我都会为你准备 一切都等大婚之后再说
“I will prepare whatever you need. Everything can wait until after the wedding.”
你这是在说什么
“What are you talking about?”
你当初不是跟我说 入城之后
“Didn't you tell me that after I entered the city,”
“You are going back on your word, and that makes no sense to me.”
Postponing critical arrangements until 'after the grand wedding' often serves as a red flag or manipulative tactic in period drama narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What on earth are you talking about?
Used to express incredulity, surprise, or disapproval toward someone's unreasonable or unexpected statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you talking about?”
“What are you talking about?”
“what are you saying? Don't we have love between us?”
“what do you mean by that?”