况且他身边还有很多民间高手
“On top of that, he has many skilled fighters around him at all times.”
THE DIALOGUE REEL
而不会直接刺激
“rather than provoke him directly.”
况且 他身边 还有 很多 民间高手
“On top of that, he has many skilled fighters around him at all times.”
你近不了他身的
“You won't be able to get close to him.”
“Don't be reckless; you are completely outmatched and will get killed.”
A deeply rooted trope in Chinese culture is '高手在民间' (the true masters reside among the common people), reflecting the idea that elite martial or technical ability often flourishes outside official establishments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
moreover; besides; furthermore
Used to introduce an additional compelling reason or supporting fact, especially in an argument or persuasion.
unsung masters; hidden talents among ordinary people
Commonly used in martial arts and modern contexts to denote formidable experts who operate outside official institutions.
