我们敬吴兄一杯 来 好
“Let's toast to Mr. Wu. Cheers.”
THE DIALOGUE REEL
不醉不归
“Until we're drunk!”
我们敬吴兄一杯 来 好
“Let's toast to Mr. Wu. Cheers.”
“Thank you, Mr. Wu. Thank you, Mr. Wu. -To Mr. Wu. -Thank you for your hospitality!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Raising a cup to toast the host or an esteemed peer is a core social ritual to demonstrate deference, maintain harmony, and show hospitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
propose a toast to someone
The standard and indispensable formula for offering a toast at Chinese banquets.
Brother Wu
A respectful, polite address between male peers or friends, using surname plus '兄' (elder brother).
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, let's all raise a toast to Mr. Wu. Come on. Alright, to Mr. Wu!”
“Thank you, Mr. Wu. Thank you, Mr. Wu. -To Mr. Wu. -Thank you for your hospitality!”
“Alright. Everyone! Let's all raise a glass to Prince Yu.”
“You are joking. You flatter me, Mr. Wu. Come.”