我坚决不同意这一刻 进行下一轮融资
“I firmly oppose raising another round of funding at this point.”
THE DIALOGUE REEL
“Protect this company from being controlled by capital while it's still in its early stages.”
我 坚决不同意 这一刻 进行下一轮融资
“I firmly oppose raising another round of funding at this point.”
我知道各位不开心
“I know you're unhappy.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In modern Chinese corporate culture, startup founders often battle venture capitalists for operational control, striving to maintain core autonomy over purely financial dilution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
resolutely disagree / firmly oppose
A strong, uncompromising phrase used in formal negotiations or business meetings to state an absolute veto.
the next round of financing
Standard startup and venture capital business terminology.
