有时候哭 有时候在那儿嗷嗷叫
“Sometimes he cries. Sometimes he howls over there.”
THE DIALOGUE REEL
每次喝完还耍酒疯
“Whenever he drinks, he makes a scene.”
有时候哭 有时候在那儿 嗷嗷叫
“Sometimes he cries. Sometimes he howls over there.”
真是
“It's terrible.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social culture, losing emotional control and causing noisy scenes after heavy drinking is termed 'shua jiu feng' and is widely frowned upon as a nuisance to family and peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sometimes... sometimes...
Use this parallel structure to describe alternating behaviors or unpredictable fluctuations.
wailing loudly / howling
An onomatopoeic colloquial expression describing loud, unruly crying, yelling, or screeching.
