听得到男的、女的在那儿鬼哭狼嚎的
“We only hear men and women crying and shouting in the middle of the night.”
THE DIALOGUE REEL
斜对面那个1703是住家 经常半夜三更
“The one across, 1703, is a residence. We only hear men and women crying and shouting”
听 得到男 的 、女 的 在那儿 鬼哭狼嚎 的
“We only hear men and women crying and shouting in the middle of the night.”
听得人都…
“It's so…”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In dense residential compounds, mysterious or indecent late-night noises quickly become community gossip and trigger neighborhood complaints.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wailing and howling like ghosts and wolves
An idiom used pejoratively to describe terrible, shrill, or chaotic shrieks and noises.
audible; can hear
A potential complement indicating the ability or possibility to perceive a sound.
Placed at the end of a descriptive clause to assertively characterize the ongoing situation.
