还是郡主见多识广
“Your Ladyship is so knowledgeable.”
THE DIALOGUE REEL
“and in a few days the canal will freeze over and boats won't be able to pass.”
还是郡 主见 多识广
“Your Ladyship is so knowledgeable.”
“In such cold weather, how much longer will Little Wan'er stand there watching?”
“You know far more than the rest of us; I defer entirely to your superior judgment.”
Subordinates in traditional Chinese social hierarchy frequently use idioms to praise the wisdom and status of nobility, thereby maintaining favorable relations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
knowledgeable and experienced / well-traveled
A high-frequency four-character idiom (chengyu) used to praise someone's breadth of real-world knowledge.
after all, ... is the one who...
A common structure to highlight someone's superior quality or insight compared to others.
