主见
zhǔ jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:03
(县主 宋医令猝逝) ── Previous context
“leaves Supervisor Huang overwhelmed with grief. Forgive the outburst.”
00:03
00:02
00:02
(老奴这就把小公子接回家) ── Previous context
“Nanny Lan, you are getting more and more assertive these days.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(这一点啊 你跟你爸真是一模一样 从眼神到语气) ── Previous context
“You don't have your own ideas at all. You always say not too bad.”
📌 不要
→Nuance: 同为敬语客套请求原谅
📌 路子
→Nuance: 同向近义词根配对: [主意 ↔ 主见]
📌 无人能及
→Nuance: 同为夸赞郡主能力出众
📌 恕罪
→Nuance: 同为向长公主请求谅解
⚡ 行吧
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立
⚡ 是不是
→Contrast: 由毫无主见转为认为其已有想法
⚡ 还行吧
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立
⚡ 不是
→Contrast: 由毫无主见转为认为其已有想法
⚡ 想法
→Contrast: 由毫无主见转为认为其已有想法
⚡ 没有
→Contrast: 有主见与毫无主动态度对立