MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-jian
📌

主见

zhǔ jiàn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
只有塔主见过他的真身
00:02
只有塔 主见 过他的真身

(在我之前一直于此为塔主炼药) ── Previous context

“Only the Tower Master has seen his true face.”

《樊笼》 · 08:16
View Clip →
黄医监一时悲愤失态 县主见笑
00:03
黄医监一时悲愤失态 县 主见 笑

(县主 宋医令猝逝) ── Previous context

“leaves Supervisor Huang overwhelmed with grief. Forgive the outburst.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:07
View Clip →
还请县主见谅
00:03
还请县 主见 谅

(多有冒犯) ── Previous context

“Please forgive me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:05
View Clip →
还望长公主见谅
00:02
还望长公 主见 谅

(未能及时通传 便擅自来访) ── Previous context

“Please forgive me, Your Highness.”

《翘楚》 · 37:52
View Clip →
兰嬷嬷真是越来越有主见了
00:02
兰嬷嬷真是越来越有 主见 了

(老奴这就把小公子接回家) ── Previous context

“Nanny Lan, you are getting more and more assertive these days.”

《逐玉》 · 18:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你是个有骨气 有主见的孩子
00:02
你是个有骨气 有 主见 的孩子

(我知道) ── Previous context

“you have guts and a mind of your own.”

《家业》 · 06:16
View Clip →
这么大人 一点点主见都没有
00:02
这么大人 一点点 主见 都没有

(连屁都不敢放一个) ── Previous context

“A grown man without an ounce of backbone.”

《你好1983》 · 13:20
View Clip →
他们都有了自己的主见
00:02
他们都有了自己的 主见

(你想和他们去交流了) ── Previous context

“they already have their own opinions”

《女神蒙上眼》 · 26:20
View Clip →
一点主见都没有 说什么都是还行吧
00:03
一点 主见 都没有 说什么都是还行吧

(这一点啊 你跟你爸真是一模一样 从眼神到语气) ── Previous context

“You don't have your own ideas at all. You always say not too bad.”

《以家人之名》 · 40:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我就知道她是个勇敢 有主见的小姑娘
00:03
我就知道她是个勇敢 有 主见 的小姑娘

(从小) ── Previous context

“I knew she was a brave and independent girl.”

《生命树》 · 31:53
View Clip →
但我是一个有主见的男人 我有女朋友
00:03
但我是一个有 主见 的男人 我有女朋友

(我妈这人呢 平时就爱乱点鸳鸯谱) ── Previous context

“But I'm a man with my own convictions. I have a girlfriend.”

《纯真年代的爱情》 · 16:35
View Clip →
还是郡主见多识广
00:02
还是郡 主见 多识广

(过几日运河上冻了就行不得船了) ── Previous context

“Your Ladyship is so knowledgeable.”

《朝雪录》 · 21:50
View Clip →