MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-zui
📌

恕罪

shù zuì
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不需要 →

[Scene: 历史宫廷]

(16 clips)
View all in this scene →
你差点就犯了谋害城主之罪 城主恕罪
00:03
你差点就犯了谋害城主之罪 城主 恕罪

(吓我一跳) ── Previous context

“You nearly committed the crime of murdering the governor. Forgive me, Your Excellency!”

《云秀行》 · 34:35
View Clip →
手忙脚乱的 娘娘恕罪
00:02
手忙脚乱的 娘娘 恕罪

(奴婢该死) ── Previous context

“I was so clumsy. Please forgive me, Your Highness!”

《成何体统》 · 12:27
View Clip →
望太后恕罪
00:02
望太后 恕罪

(臣昧于监察 不知吕澄当年之事) ── Previous context

“I beg your forgiveness.”

《莫离》 · 15:47
View Clip →
疼 王妃恕罪 奴再轻一些
00:03
疼 王妃 恕罪 奴再轻一些

(得抓紧时间梳妆了) ── Previous context

“Ow! Forgive me, Your Highness. I'll be gentler.”

《莫离》 · 07:53
View Clip →
冒犯了长公主殿下 还望殿下恕罪
00:02
冒犯了长公主殿下 还望殿下 恕罪

(末将眼拙) ── Previous context

“and I offended Your Highness. Please forgive me.”

《翘楚》 · 41:55
View Clip →
属下无能 没能完成任务 世子恕罪
00:03
属下无能 没能完成任务 世子 恕罪

(你娘也一样) ── Previous context

“Sorry, I failed. Please forgive me.”

《翘楚》 · 14:22
View Clip →
若有冒犯 还望三爷恕罪
00:02
若有冒犯 还望三爷 恕罪

(不知三爷到此) ── Previous context

“My apologies if she's caused any offense.”

《良陈美锦》 · 07:21
View Clip →
如有冒犯 还请父王恕罪
00:03
如有冒犯 还请父王 恕罪

(父王不幸罹难 儿媳沈莞 不得已行剖检之事) ── Previous context

“If there's any offense, please forgive me, Father.”

《朝雪录》 · 01:37
View Clip →
你不需要总是跪在我面前求我恕罪
00:03
你不需要总是跪在我面前求我 恕罪

(我知道 你也是在为我担心 静荷) ── Previous context

“you don't have to keep kneeling before me begging for forgiveness.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:54
View Clip →
难不成想烫死爷啊 爷恕罪
00:02
难不成想烫死爷啊 爷 恕罪

(蠢材 蠢材) ── Previous context

“Are you trying to burn me alive? Forgive me, my lord.”

《良陈美锦》 · 35:34
View Clip →
臣胡言乱语 请县主恕罪
00:03
臣胡言乱语 请县主 恕罪

(我定当法办 也算得上你功绩一桩) ── Previous context

“I was talking nonsense. Please forgive me, Your Ladyship.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:27
View Clip →
稚儿妄语 请陛下恕罪
00:03
稚儿妄语 请陛下 恕罪

(小小年纪 倒是好算计啊) ── Previous context

“It's just a child's foolish words. Please forgive her, Your Majesty.”

《朝雪录》 · 02:15
View Clip →
卢节度恕罪 大胆 卢节度恕罪
00:02
卢节度 恕罪 大胆 卢节度 恕罪

(好) ── Previous context

“Forgive me. How dare you! Forgive me.”

《莫离》 · 19:13
View Clip →
民女多有失态 还请殿下恕罪
00:02
民女多有失态 还请殿下 恕罪

(才能从容地走至她身后出手) ── Previous context

“Pardon me for that rude behavior, Your Highness.”

《朝雪录》 · 22:09
View Clip →
臣燕迟 因病来迟 望陛下恕罪
00:03
臣燕迟 因病来迟 望陛下 恕罪

(一箭双目啊) ── Previous context

“I, Yan Chi, am late due to illness. Please forgive me.”

《朝雪录》 · 21:09
View Clip →
是属下失言 公子恕罪
00:03
是属下失言 公子 恕罪

(还没学会谨言慎行) ── Previous context

“My apologies, sir. Please forgive me.”

《翘楚》 · 05:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
对不起 奴婢不是故意的 请夫人恕罪
00:03
对不起 奴婢不是故意的 请夫人 恕罪

(奴婢该死) ── Previous context

“I'm sorry! I didn't mean to! Please forgive me, My Lady.”

《云秀行》 · 19:48
View Clip →