前前后后
qián qián hòu hòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(是我把他送到医院的) ── Previous context
“His treatment cost nearly 2,000 yuan. Here's the receipt. Please pay me back.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(那精气神儿 那他倒是找他们去呀 跟铁公鸡似的) ── Previous context
“I've been running around for him this whole time,”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(我就是提醒你多个心眼儿) ── Previous context
“You are always following Ms. Lin around, back and forth, everywhere.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 均表达反复尝试多次的抱怨意图
📌 十几年感情
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 忙
→Nuance: 句式意图一致仅对象变换
📌 帮你忙
→Nuance: 句式意图一致仅对象变换
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 我忙
→Nuance: 忙前忙后与前前后后忙活同义
📌 忙前忙后
→Nuance: 忙前忙后与前前后后忙活同义
📌 恕罪
→Nuance: 同向近义词根配对: [得罪 ↔ 冒犯]
📌 才对
→Nuance: 同为承认并表达得罪了对方