忙前忙后

你哥结婚你比他都高兴啊 忙前忙后 的 能不累吗

(我脸都笑僵了) ── Previous context

“You're happier than Ting at his own wedding. You were helping out a lot. Of course you're tired.”

你怎么一来就 忙前忙后 的

(爹) ── Previous context

“Father, why are you bustling about the moment you arrive?”

还不曾有人为我 如此地 忙前忙后 的

(除了二哥以外) ── Previous context

“no one has ever run around for me so busily.”

这一晚上呢 你都 忙前忙后 的

(我们可以一起去吃) ── Previous context

“You've been running around all night.”

赵市长亲自给办下来的 忙前忙后 的

(一个大型的制药厂 要落户咱们京海) ── Previous context

“Mayor Zhao applied for its approval in person. That took a long time,”

人家明哥这两天 忙前忙后 的 那中午饭都吃不上

(谢谢嫂子 谢谢嫂子 正好补充点糖分 快累死我了) ── Previous context

“Guangming has been running around these past few days barely even having time for lunch,”

我 忙前忙后 给他找了个地方

(让我帮他找个房子 他和孙女一起住) ── Previous context

“I busted my hump to find a spot for him.”