私情

“A secret lover?”

《Coroner's Diary》 S1·E4

TIMECODE: 00:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xú hé a shén me chū qù chū qù

徐河啊什么出去出去

“Xu He. Shut up. Get out!”

sī qíng CURRENT FOCUS

“A secret lover?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kě què dìng

你可确定

“Are you sure about that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Personal relationships and work are two different things.”

《Coroner's Diary》 S1·E4 (00:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus