也可能是女子之间 打闹留下的呢
“couldn't it have come from a fight between women?”
THE DIALOGUE REEL
这是咬痕 乃人齿所致的挫裂伤 就算是人咬的
“This is a bite. A contusion caused by human teeth. Even if it was a bite,”
也可能是女子之间 打闹留下的 呢
“couldn't it have come from a fight between women?”
男子与女子下颌宽度不同
“Men and women have different jaw widths.”
“Don't jump to conclusions yet—this could easily just be from harmless horseplay between girls.”
Using modal adverbs like '也可能' together with the particle '呢' allows one to question an investigator's premise constructively without overtly disrespecting their expertise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
roughhousing; playful bickering or scuffling
Refers to harmless, playful fighting, distinguishing casual physical interaction from genuine conflict.
left behind; resulting from
Used to attribute traces, marks, or consequences to a specific preceding event.
Opens up an alternative possibility gently, prompting the listener to consider another angle.
