田家所犯之事 并非只有这一件
“the crimes committed by the Tian family are not limited to this one.”
THE DIALOGUE REEL
大人
“Your Excellency,”
田家所犯之事 并非只有 这一件
“the crimes committed by the Tian family are not limited to this one.”
三年前 田槐安 田本昌父子 勾结县令赵深
“Three years ago, to seize the Luo family's property, Tian Huai'an and Tian Benchang”
“This incident is just the tip of the iceberg; their crimes are far worse.”
In traditional Chinese jurisprudence and legal narratives, investigating a single wrong often unravels an entire network of historical corruption across clans and local magistrates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the offenses / crimes committed
A formal written or elevated spoken expression referring to illicit actions.
by no means limited to / not only
Used in formal exposition to indicate that a phenomenon is more extensive than assumed.
