现在就是田槐安 和田本昌串通好了
“It's obvious that Tian Huai'an has conspired with Tian Benchang”
THE DIALOGUE REEL
你不能这样 大人 您难道还没有看出来吗
“You can't do this! Your Excellency, can't you see it yet?”
现在 就是 田槐安 和田本昌 串通好 了
“It's obvious that Tian Huai'an has conspired with Tian Benchang”
要让田本盛顶罪啊 还望大人明察 大人
“to make Tian Bensheng take the fall! Please investigate thoroughly, Your Excellency! Your Excellency,”
“Open your eyes, can't you see this whole thing is a set-up?”
Addressing the judge as 'Daren' reflects imperial legal protocol where citizens had to passionately petition the magistrate's discernment to overturn framed charges.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
colluded in advance; conspired together
Used to describe multiple parties illicitly coordinating stories or actions against someone else.
Indicates a completed state of collusion that is already in effect.
