却还是不愿意相信
“I still refuse to believe it.”
THE DIALOGUE REEL
“Even knowing she's hiding something from me,”
却还是 不愿意相信
“I still refuse to believe it.”
不愿意失去
“I don't want to lose her.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In romantic melodrama, dramatic tension often centers on a character choosing emotional attachment and willful blindness over cold reality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
and yet still; but nevertheless
A useful connective phrase to express contradictory feelings or behaviors in spite of clear evidence.
unwilling to; reluctant to
Expresses an internal emotional resistance to doing or accepting something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“really don't want to believe it's him.”
“Then you won't trust anyone.”
“I just don't fully trust Han Ji”