他是隐蛇族 会根据四周环境改变肤色
“I found out last night. He's from the Chameleon Snake clan. They change color to blend in.”
THE DIALOGUE REEL
昨晚我就发现了
“I found out last night. He's from the Chameleon Snake clan.”
他是隐蛇族 会根据四周环境 改变肤色
“I found out last night. He's from the Chameleon Snake clan. They change color to blend in.”
擅长匿身之术
“They're masters of concealment.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy (xianxia/wuxia), different ethnic clans (妖族) are distinguished by animalistic attributes and elemental supernatural abilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
according to / based on
A high-frequency preposition used to indicate the basis, criterion, or source of an action or change.
to change skin color / complexion
A descriptive verbal phrase often used literally or in fantasy/nature contexts for camouflage.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is the Qing I envisioned!”
“Once male snakes smell it, they go mad.”
“Why does your snake even bite you?”
“A subtle line”
“A female snake's vital point is different from other snakes'.”
“the man in black”