我从来就没见他怎么喝醉过
“I've never really seen him get drunk.”
THE DIALOGUE REEL
“Tang Lide always has the most tricks.”
我从来就 没见他怎么喝醉过
“I've never really seen him get drunk.”
“Maybe it's his age. He dares not drink much.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Observing whether someone gets drunk is a frequent topic in Chinese social contexts, where holding one's liquor is often tied to self-control or social savvy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never once / never at all
Used to emphasize an unbroken track record or lack of experience over time.
to get drunk
The standard spoken compound verb for alcohol intoxication.
Functions as an experiential aspect marker indicating that the action has never occurred in past experience.
