我还没见他喝那么大过
“I've never seen him that drunk before.”
THE DIALOGUE REEL
他让人给抬走了
“They carried him away.”
我 还没 见他喝 那么大过
“I've never seen him that drunk before.”
那个时候
“You sang”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Social and business banquets in China often involve heavy drinking where participants drink past their limit, sometimes needing to be carried home as a sign of having engaged wholeheartedly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drank so heavily; got so completely wasted
A common colloquial idiom used to describe someone drinking an unusually large amount of alcohol to severe intoxication.
have never seen before
Use this structure to emphasize an unprecedented or extraordinary occurrence.
