有案必查 有疑点必究的原则
“stick to the principle of investigating each case thoroughly.”
THE DIALOGUE REEL
关于这个案子 要不要查下去 我们还是本着
“About whether we should continue the investigation of this case, we'd better”
有案必查 有疑点必究 的原则
“stick to the principle of investigating each case thoroughly.”
我支持安欣同志
“I'm on An Xin's side.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese administrative and law enforcement meetings heavily utilize parallel four-character structures to invoke legal authority and institutional legitimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every case must be investigated
A standard four-character bureaucratic idiom emphasizing mandatory investigation without exceptions.
every doubtful point must be probed
A formal phrase commonly used in law enforcement and judicial decision-making.
Structural particle connecting the descriptive clause to the noun 'principle'.
