不是都查清楚了吗
“Didn't we investigate him clearly?”
THE DIALOGUE REEL
你怎么把李宏伟给放了
“Why did you release Li Hongwei?”
不是都查清楚了吗
“Didn't we investigate him clearly?”
“And he is a first-time offender. He'd already had his lesson. It's not about the drugs.”
“Everything was investigated and came back clear, so stop questioning why I released him.”
When questioned by colleagues, officers often rely strictly on procedural closure ('everything was investigated') to avoid personal accountability or deeper inquiries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigate thoroughly / clarify
A common resultative complement indicating that facts have been fully investigated.
isn't it the case that...
A rhetorical negative structure used to challenge an interlocutor's premise or defend one's stance.
Indicates completion of the investigation action.
Forms a rhetorical question confirming a known fact to justify the speaker's conduct.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hasn't the case already been solved?”
“Whether it's related or not, we'll know after examination.”
“So what if they can't trace it to you? His Majesty already knows”
“I just wonder if he knows”