您被劝退 怎么可能
“You were actually sacked? How is that possible?”
THE DIALOGUE REEL
所以就小小地研究了一下 劳动合同法 我还真不信
“Thus, I studied the Labor Contract Law. I don't believe you.”
您被劝退 怎么可能
“You were actually sacked? How is that possible?”
裴总
“Mr. Pei,”
“You're far too important here, there's no way the company would actually dare to push you out.”
Chinese labor laws mandate substantial severance for direct dismissals without cause, leading HR and companies to often 'persuade' employees into voluntary resignation instead.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To be persuaded to resign / forced out softly
A common corporate euphemism in Chinese workplaces referring to coerced resignation rather than formal termination to save severance costs.
How is that even possible? / No way!
A very frequent spoken chunk used to reject a premise or express utter disbelief.
