拆掉了腹部机枪和尾炮
“If we remove the ventral gun and tail gun...”
THE DIALOGUE REEL
中校
“Colonel.”
拆掉了 腹部机枪和尾炮
“If we remove the ventral gun and tail gun...”
“...what do we do if we encounter enemy planes?”
“You stripped our defenses—are you trying to get us killed?”
Subordinates in hierarchical military structures often state concrete, objective modifications first before directly questioning the dangerous consequences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dismantled / removed
Combines the verb 'dismantle' with the resultative complement 'off/away' to signify complete removal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sir, remove all the guns?”
“Is your gun easy to reassemble once taken apart?”
“I think the tail gun is useless too.”
“...is the ventral turret.”
“they stabbed him a dozen times and finished him off with a shot.”
“(The gun that had been in Zhou Na's hand was gone.)”