呈大傩仪
“Let the evil-repelling ritual commence!”
THE DIALOGUE REEL
太后
“Your Majesty?”
呈 大傩仪
“Let the evil-repelling ritual commence!”
“The player of that general must be from the Imperial Guards. He has excellent martial skills.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The Nuo ceremony was a vital ancient Chinese rite involving masked dancers driving away malevolent spirits before the New Year.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to present / to display formally
A formal, elevated classical verb used when presenting a performance, gift, or report to royalty.
the Great Nuo Exorcism Rite
A specialized historical term referring to the ancient court ceremony to banish demons and illness at year-end.
