别在程程身上 瞎耽误工夫了
“Don't waste your time on Chengcheng.”
THE DIALOGUE REEL
你疯了吗
“Are you crazy?”
别在程程身上 瞎耽误工夫 了
“Don't waste your time on Chengcheng.”
“It's a waste of energy. She's just a nobody.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes or cutthroat environments, companions often prioritize practical payoff over personal sentiment, bluntly cutting off useless leads.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
blindly waste time; squander effort needlessly
A sharp colloquial idiom used to reprimand someone for pursuing a futile task.
on someone / in regard to someone
Common grammatical construction indicating the recipient or target of an action, emotion, or investment.
Functions as a modal particle marking the imperative cessation of an ongoing futile action.
